Gothic 1 Remake: obsługiwane języki

Gothic 1 Remake oferuje szeroką lokalizację. Tekst (interfejs i napisy) dostępny jest w dziesięciu językach, a pełny dubbing w czterech. Interfejs i napisy (10): angielski, francuski, włoski, niemiecki, hiszpański (Hiszpania), polski, rosyjski, chiński uproszczony, japoński oraz portugalski (Brazylia). Pełne udźwiękowienie (4): angielski, niemiecki, polski i rosyjski. Niemiecki to szczególnie istotna ścieżka z rodzimym dubbingiem, zważywszy na niemieckie korzenie serii spod znaku Piranha Bytes, a do projektu powrócił kompozytor oryginału Kai Rosenkranz. Gracze korzystający z pozostałych języków interfejsu otrzymują napisy nałożone na jedną z czterech zdubbingowanych ścieżek dźwiękowych.