Gothic 1 Remake: Bahasa yang Didukung

Gothic 1 Remake hadir dengan lokalisasi yang luas. Teks (antarmuka dan subtitle) tersedia dalam sepuluh bahasa, sedangkan voice acting penuh tersedia dalam empat bahasa. Antarmuka dan Subtitle (10): Inggris, Prancis, Italia, Jerman, Spanyol (Spanyol), Polandia, Rusia, Tionghoa Sederhana, Jepang, dan Portugis (Brasil). Audio Penuh (4): Inggris, Jerman, Polandia, dan Rusia. Bahasa Jerman menjadi bahasa audio asli yang menonjol mengingat asal waralaba ini dari Jerman di bawah Piranha Bytes, dan komposer orisinal Kai Rosenkranz kembali. Pemain yang memakai bahasa antarmuka lain menerima subtitle di atas salah satu dari empat track audio dubbing.