ゴシック1リメイク：対応言語

ゴシック1リメイクは幅広いローカライズを備えて発売される。テキスト（インターフェースと字幕）は10言語に対応し、フルボイスは4言語で収録されている。インターフェースと字幕（10言語）は、英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語（スペイン）、ポーランド語、ロシア語、簡体字中国語、日本語、ポルトガル語（ブラジル）。フルボイス（4言語）は、英語、ドイツ語、ポーランド語、ロシア語。Piranha Bytesのもとで生まれたドイツ発のシリーズという出自を考えれば、ドイツ語が母国語音声に含まれているのは見逃せない点であり、オリジナル版の作曲家カイ・ローゼンクランツも復帰している。これ以外のインターフェース言語を選んだプレイヤーは、4つの吹き替え音声トラックのいずれかに字幕を重ねてプレイすることになる。