Gothic 1 Remake: Desteklenen Diller

Gothic 1 Remake geniş bir yerelleştirmeyle gelir. Metin (arayüz ve altyazılar) on dilde sunulurken, tam seslendirme dört dilde sağlanır. Arayüz ve Altyazılar (10): İngilizce, Fransızca, İtalyanca, Almanca, İspanyolca (İspanya), Lehçe, Rusça, Basitleştirilmiş Çince, Japonca ve Portekizce (Brezilya). Tam Ses (4): İngilizce, Almanca, Lehçe ve Rusça. Serinin Piranha Bytes çatısı altındaki Alman kökeni düşünüldüğünde Almanca dikkat çeken bir ana ses dilidir ve orijinal besteci Kai Rosenkranz da göreve geri dönmüştür. Başka bir arayüz dili kullanan oyuncular, dört seslendirme parçasından birinin üzerine altyazı alır.